"dernier modèle" meaning in Français

See dernier modèle in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-dernier modèle.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dernier modèle.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dernier modèle.wav
  1. Qualifie un produit nouveau. Tags: familiar
    Sense id: fr-dernier_modèle-fr-adj-LfIZ74Sp Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dernier cri Translations: ultimo modelo [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.50",
          "text": "C'était un Breguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l'heure."
        },
        {
          "ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.128",
          "text": "A la vérité, pour que les Allemands pussent construire en série, monter et amener en quantités suffisantes à proximité du front leurs avions dernier modèle et leurs bombes volantes, il eût fallu que les Alliés leur accordassent un répit, interrompissent leurs bombardements pendant deux ou trois mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un produit nouveau."
      ],
      "id": "fr-dernier_modèle-fr-adj-LfIZ74Sp",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dernier modèle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dernier_modèle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dernier_modèle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dernier modèle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dernier modèle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dernier_modèle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dernier_modèle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dernier modèle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dernier modèle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dernier_modèle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dernier_modèle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dernier modèle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dernier cri"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultimo modelo"
    }
  ],
  "word": "dernier modèle"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.50",
          "text": "C'était un Breguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l'heure."
        },
        {
          "ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.128",
          "text": "A la vérité, pour que les Allemands pussent construire en série, monter et amener en quantités suffisantes à proximité du front leurs avions dernier modèle et leurs bombes volantes, il eût fallu que les Alliés leur accordassent un répit, interrompissent leurs bombardements pendant deux ou trois mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un produit nouveau."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dernier modèle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dernier_modèle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dernier_modèle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dernier modèle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dernier modèle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dernier_modèle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dernier_modèle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dernier modèle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dernier modèle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dernier_modèle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dernier_modèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dernier_modèle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dernier modèle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dernier cri"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultimo modelo"
    }
  ],
  "word": "dernier modèle"
}

Download raw JSONL data for dernier modèle meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.